IMPORTANT ANNOUNCEMENT
Dear Valued Customer
GCPI has announced to waive all storage charges that occurred as a result of port closure due to demonstrations from 28th October till 7th November 2019. Attached is the Arabic notice and English translation of the notice from Ministry of Transportation.
Yours sincerely,
BGT Management
الاعلان الرسمى
الشركة العامة لموانئ العراق - المقالات - موانى العراق..إعفاء كافة البضائع التجاریة من إجور الخزن المینائیة خلال فترة التظاھرات التي مرت بھا موانئ ام قصر
أسم الموقع : الشركة العامة لموانئ العراق
عنوان الصفحة
موانى العراق..إعفاء كافة البضائع التجاریة من إجور الخزن المینائیة خلال فترة التظاھرات التي مرت بھا موانئ ام قصر
محتوى الصفحة
تنفیذاً لتوجیھات معالي وزیر النقل عبد لله لعیبي باھض واستناداً لنص المادة ٢١١ من القانون المدني العراقي المرقم ٤٠ لسنة ١٩٥١ ونتیجة للظروف القاھرة التي مرت بھا موانئ ام قصر للفترة 28/10/2019 ولغاية7/11/2019 بسبب اندلاع المظاهرات
والتي منعت اصحاب البضائع من استلام بضائعھم خلال تلك الفترة تقرر إعفاء كافة البضائع التجاریة من إجور الخزن المینائیة خلال فترة التظاھرات التي مرت بھا موانئ ام قصر ویشمل ھذا الإعفاء ایضاً اجور شركات التشغیل المشترك المترتبة على ذلك ولنفس الفترة التأخیریة
وقال الدكتور المھندس صفاء عبد الحسین المدیر العام لشركة موانئ العراق . ان عملنا في الموانئ یستند الى التزامات وقوانین وتعامل واقعي یتسم بالشفافیة والمھنیة العالیة. وھذه الإجراءات الواقعیة رسائل حقیقیة الى جمیع الشركاء الذي وضعوا ثقتھم وتعاملو مع موانئ العراق وفق المتطلبات الأصولیة
وتجدر الإشارة ان موانئ العراق ومن خلال مشاریعھا التنمویة الكبرى في بناء وتھیئة الموانى والأرصفة الجدیدة سوف تكون في مصاف الموانئ العالمیة.لاسیما وتعاملھا القانوني مع الشركاء ومرتادیھا
العلاقات العامة والإعلام
12-11- تاریخ الأضافة : 2019
Translation
To: Umm Qasr North port
Umm Qasr South port
Subject/Waiver
As a result of force majeure which our facility in Umm Qasr had experienced for the period starting 28th of Oct 2019 till 7th of Nov 2019 and as a result of demonstrations which prevented cargo owners from taking delivery of their cargo and based on article 211 of the civil Iraqi law no. 40 for year 1951. We have decided to waive all storage charges including those billed by Joint operations company.
For execution. Best regards
Dr. Safaa Abd El Hussein
GCPI director